Acţiune în anulare. Acţiunea externă a Uniunii Europene. Articolul 218 alineatul (9) TFUE. Stabilirea poziţiei care trebuie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul unui organism creat printr-un acord internaţional. Acord internaţional la care Uniunea Europeană nu este parte. Organizaţia Internaţională a Viei şi Vinului (OIV). Noţiunea "acte cu efecte juridice". Recomandări ale OIV

Mihai BANU

(CJ, Marea Cameră, hotărârea din 7 octombrie 2014, cauza C-399/12, Republica Federală Germania/Consiliul Uniunii Europene, EU:C:2014:2258)

Circumstanţele de fapt şi de drept

Republica Federală Germania a sesizat Curtea de Justiţie cu o acţiune în anularea Deciziei Consiliului Uniunii Europene din 18 iunie 2012 de stabilire a poziţiei care urma a fi adoptată în numele Uniunii Europene în privinţa anumitor rezoluţii ce vor fi votate în cadrul Organizaţiei Internaţionale a Viei şi Vinului (OIV).

Acordul privind crearea OIV a fost încheiat la 3 aprilie 2001, iar OIV este definit ca organism...