Capitolul i - GENERALITĂŢI - Prescriptii tehnice CR9-2010/2010 AUTORIZAREA SUDORILOR CARE EXECUTĂ LUCRĂRI DE SUDARE LA INSTALAŢIILE SUB PRESIUNE ŞI LA INSTALAŢIILE DE RIDICAT, ÎN OŢEL, ALUMINIU, ALIAJE DE ALUMINIU ŞI POLIETILENĂ DE ÎNALTĂ DENSITATE (PE-HD)

M.Of. 226 bis

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 9 Mai 2010

CAPITOLUL I:GENERALITĂŢI

(1)Prezenta prescripţie tehnică stabileşte cerinţele tehnice necesare la autorizarea sudorilor care efectuează operaţii de sudare în oţel, aluminiu şi aliaje de aluminiu folosite la montarea, instalarea şi repararea instalaţiilor sub presiune şi a instalaţiilor de ridicat supuse regimului de supraveghere şi de verificare tehnică ISCIR.

(2)De asemenea, prezenta prescripţie tehnică stabileşte condiţiile cerute la autorizarea sudorilor care efectuează operaţii de sudare în polietilenă de înaltă densitate (PE-HD) folosite la montarea şi repararea sistemelor de conducte pentru transportul fluidelor.

Art. 2

Persoanele juridice care solicită autorizarea sudorilor de către ISCIR, sunt obligate, ca în prealabil, să facă dovada că deţin propriile proceduri de sudare aprobate conform prevederilor prescripţiei tehnice aplicabile, în baza cărora se derulează activităţile necesare la autorizarea sudorilor, în sensul acestei prescripţii.

Art. 3

În cazul în care persoanele juridice nu deţin proceduri de sudare aprobate, se admite ca autorizarea sudorilor să se deruleze concomitent cu aprobarea procedurii de sudare.

Art. 4

În cazul autorizării sudorilor pentru operaţii de sudare în fontă sau materiale neferoase (altele decât aluminiul), precum şi în cazul utilizării altor procedee de sudare decât cele cuprinse în prezenta prescripţie tehnică, persoanele juridice solicitante trebuie să întocmească instrucţiuni tehnice specifice care se înaintează la ISCIR pentru acceptare şi avizare.

SECŢIUNEA 2:Referinţe normative

Art. 5

Prezenta prescripţie tehnică face referiri la următoarele acte normative:

a)Legea nr. 64/2008, privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificările şi completările ulterioare;

b)Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, publicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 12 din 24 ianuarie 1995;

c)Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 633 din 21 iulie 2006;

d)Legea nr. 319/2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 646 din 26 iulie 2006;

e)Legea nr. 355/2002 pentru aprobarea Ordonanţa Guvernului nr. 39/1998 privind activitatea de standardizare naţională, cu modificările şi completările ulterioare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 447 din 26 iunie 2002;

f)Legea 375/2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesională a adulţilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 436 din 21 iunie 2002;

g)Hotărârea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 404 din 16 mai 2004, cu modificările şi completările ulterioare;

h)Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu modificările şi completările ulterioare;

i)Hotărârea Guvernului nr. 522/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesională a adulţilor, cu modificările şi completările ulterioare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 346 din 21 mai 2003;

j)Hotărârea Guvernului nr. 259/2005 privind înfiinţarea şi stabilirea atribuţiilor Centrului Naţional pentru Securitate la Incendiu şi Protecţie Civilă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 294 din 07 aprilie 2005;

k)Ordinul comun al ministrului muncii, solidarităţii sociale şi familiei nr. 353/2003 şi al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului nr. 5.202/2003 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a furnizorilor de formare profesională a adulţilor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 774 din 5 noiembrie 2003, cu modificările şi completările ulterioare;

l)Ordinul comun al ministrului muncii, solidarităţii sociale şi familiei nr. 501/2003 şi al ministrului educaţiei, cercetării şi tineretului nr. 5.253/2003 pentru aprobarea Metodologiei certificării formării profesionale a adulţilor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 774 din 5 noiembrie 2003, cu modificările şi completările ulterioare.

m)Ordinul ministrului administraţiei şi internelor nr. 163/2007 pentru aprobarea normelor generale de apărare împotriva incendiilor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 216 din 29 martie 2007;

n)Ordinul ministrului de interne nr. 1.023/1999 privind aprobarea Dispoziţiilor generale de ordine interioară pentru prevenirea şi stingerea incendiilor DG PSI-001, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 78 din 22 februarie 2000;

o)Ordinul ministrului de interne nr. 108/2001 pentru aprobarea Dispoziţiilor generale privind reducerea riscurilor de incendiu generate de încărcări electrostatice DG PSI-004, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 597 din 24 septembrie 2001;

p)Ordinul ministrului administraţiei şi internelor nr. 712/2005 pentru aprobarea Dispoziţiilor generale privind instruirea salariaţilor în domeniul situaţiilor de urgenţă, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 599 din 12 iulie 2005, cu modificările şi completările ulterioare;

q)Ordinul ministrului transportului, construcţiilor şi turismului nr. 176/2005 privind aprobarea Normativului pentru proiectarea, executarea, verificarea şi exploatarea instalaţiilor electrice în zone cu pericol de explozie-indicativ NP 099-04, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 418 din 18 mai 2005, cu modificările şi completările ulterioare.

SECŢIUNEA 3:Termeni, definiţii şi abrevieri

Art. 6

(1)În înţelesul prezentei prescripţii tehnice, termenii şi definiţiile au următorul sens:

a)domeniu de valabilitate - domeniu în care sudorul are dreptul să realizeze îmbinări sudate;

b)epruvetă - parte sau porţiune prelevată din proba de sudare în scopul de a fi supusă unei încercări distructive specificate, în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice;

c)fişă de aprobare a procedurii de sudare (WPQR) - document care cuprinde toate datele necesare aprobării unei specificaţii a procedurii de sudare (WPS);

d)grosimea metalului depus - grosimea efectivă a cordonului de sudură, exclusiv orice supraînălţare;

e)imperfecţiune - discontinuitate în sudură sau o abatere de la forma geometrică prevăzută;

f)inspector de specialitate din cadrul ISCIR - persoană fizică angajată în cadrul ISCIR, împuternicită să controleze respectarea prevederilor prescripţiilor tehnice, şi a celorlalte dispoziţii legale în domeniu;

g)îmbinare între metale diferite - îmbinare sudată a doua materiale metalice de bază care prezintă diferenţe semnificative ale caracteristicilor mecanice şi ale compoziţiei chimice;

h)îmbinare eterogenă - îmbinare în care sudura şi materialul metalic de bază prezintă diferenţe semnificative ale caracteristicilor mecanice şi ale compoziţiei chimice;

i)îmbinare omogenă - îmbinare în care sudura şi materialul metalic de bază nu prezintă diferenţe semnificative ale caracteristicilor mecanice sau ale compoziţiei chimice;

j)laborator - structură funcţională în cadrul persoanei juridice prin care aceasta desfăşoară activităţi de examinări nedistructive şi/sau examinări distructive;

k)materiale pentru sudare - materiale utilizate la realizarea unei îmbinări sudate, (materiale de bază şi materiale de adaos);

l)operator sudor - sudor care deserveşte un echipament de sudare la care mişcarea relativă dintre portelectrod, pistoletul de sudare, capul de sudare sau arzător şi piesa de lucru se realizează semimecanizat;

m)persoană juridică - orice entitate constituită potrivit legii naţionale precum şi cele constituite în temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dacă acestea sunt considerate sau nu ca având personalitate juridică;

n)prescripţie tehnică - norma tehnică elaborată de ISCIR şi aprobată prin ordin al ministrului de resort, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, care conţine, pentru domenii clar definite, condiţii şi cerinţe tehnice referitoare la instalaţii/echipamente şi la activităţi specifice domeniului de activitate, prevăzute în Legea 64/2008, ce se realizează în legătură cu acestea, în vederea introducerii pe piaţă, punerii în funcţiune şi utilizării instalaţiilor/echipamentelor respective în condiţii de siguranţă în funcţionare;

o)probă sudată - ansamblu sudat care se utilizează la verificarea sudorului în vederea autorizării;

p)procedeu de sudare - tehnică generală caracterizată printr-o metodă de îmbinare pentru obţinerea unei asamblări permanente;

q)procedură de sudare - succesiune specificată de acţiuni tehnologice care trebuie să fie urmată în cazul executării unei suduri;

r)responsabil tehnic cu sudura (RTS) - personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice atestat conform legislaţiei în vigoare şi desemnat prin decizie internă, responsabil cu elaborarea şi avizarea documentaţiilor tehnice privind lucrările de sudură în vederea aprobării procedurilor de sudare şi de autorizare a sudorilor;

s)specificaţia procedurii de sudare preliminară (pWPS) - document care conţine date tehnice propuse pentru derularea procedurii de sudare care urmează a fi aprobată;

t)specificaţia procedurii de sudare (WPS) - document care conţine date tehnice finale şi care a fost aprobat în baza uneia sau mai multor WPQR;

u)sudare cu element încălzitor (în cazul autorizării sudorilor pentru sudarea polietilenei de înaltă densitate PE-HD) - procedeu de sudare la care suprafeţele ce se îmbină sunt încălzite adecvat prin expunere, contact direct cu elementul de încălzire şi sunt sudate sub presiune;

v)sudare prin rezistenţă electrică (în cazul autorizării sudorilor pentru sudarea polietilenei de înaltă densitate PE-HD) - procedeu de sudare care constă în îmbinarea prin electrofuziune a unui fiting, a unei mufe sau a unei şa cu o ţeavă;

w)sudor - persoană care efectuează sudarea şi care ţine şi conduce manual portelectrodul, pistoletul de sudare, capul de sudare sau arzătorul; termenul este generic şi este folosit atât pentru sudorii manuali cât şi pentru operatorii sudori;

x)suport la rădăcină - material plasat la baza rostului prelucrat mecanic al îmbinării sudate pentru susţinerea băii de metal topit;

y)trecerea finală - rândul/rândurile, vizibil/vizibile pe suprafaţa/suprafeţele sudurii, după finalizarea sudării, la sudarea cu treceri multiple;

z)trecere de umplere - rândul/rândurile, depus/depuse după trecerea/trecerile de rădăcină şi înainte de trecerea/trecerile finală/finale la sudarea cu treceri multiple;

aa) trecere la rădăcină - rândul (rândurile), primului strat depus la rădăcină, la sudarea cu treceri multiple;

bb) variabilă neesenţială de sudare - variabilă care nu influenţează caracteristicile mecanice şi/sau metalurgice ale îmbinării sudate;

cc) variabilă esenţială de sudare - variabilă care influenţează caracteristicile mecanice şi/sau metalurgice ale îmbinării sudate, şi care influenţează astfel domeniul de autorizare a sudorului. Modificarea unei variabile esenţiale conduce la necesitatea unei noi autorizări;

dd) verificare - serie de operaţii care trebuie să includă executarea unei probe sudate, examinările nedistructive şi/sau încercările distructive ulterioare, precum şi consemnarea rezultatelor în procesul-verbal final de autorizare.

(2)În conţinutul prezentei prescripţii tehnice sunt folosite următoarele abrevieri:

a)ISCIR - Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat;

b)RTS - personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura;

c)SDR - raport dimensional standard.

SECŢIUNEA 4:Simboluri şi prescurtări

Art. 7

La completarea documentelor legate de autorizarea sudorilor se pot utiliza următoarele simboluri şi prescurtări:

a)pentru probă:

1.BW - sudură cap la cap;

2.D - diametru exterior al ţevii;

3.FW - sudură de colţ;

4.P - tablă;

5.t - grosimea materialului probei (grosimea tablei sau grosimea peretelui ţevii);

6.T - ţeavă;

7.z - lungimea catetei unei suduri de colţ;

8.b - lungimea probei de încercare;

9.a - semilăţimea probei de încercare;

10.s₁ - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 1;

11.s₂ - grosimea metalului depus pentru procedeul de sudare 2;

12.t₁ - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 1;

13.t₂ - grosimea materialului probei pentru procedeul de sudare 2;

b)pentru materiale de sudare:

1.nm - fără metal de adaos;

2.A - înveliş acid;

3.B - înveliş bazic;

4.C - înveliş celulozic;

5.R - înveliş rutilic sau electrod tubular cu miez rutilic şi zgură cu solidificare lentă;

6.RA - înveliş rutilic- acid;

7.RB - înveliş rutilic-bazic;

8.RC - înveliş rutilic - celulozic;

9.RR - înveliş rutilic cu grosime mare;

10.S - sârmă/vergea plină;

11.M - electrod tubular cu miez din pulbere metalică;

12.P - electrod tubular rutilic şi zgură cu solidificare rapidă;

13.V - electrod tubular rutilic sau bazic/fluoric;

14.W - electrod tubular bazic/fluoric şi zgură cu solidificare lentă;

15.Y - electrod tubular bazic/fluoric şi zgură cu solidificare rapidă;

16.Z - alte tipuri de electrozi tubulari;

c)pentru alte detalii privind sudarea:

1.bs - sudare din ambele părţi;

2.lw - sudare spre stânga;

3.mb - sudare cu suport la rădăcină;

4.ml - sudare multistrat;

5.nb - sudare fără suport la rădăcină;

6.rw - sudare spre dreapta;

7.sl - sudare într-un strat;

8.ss - sudare dintr-o parte;

d)pentru procedee de sudare:

1.111 - sudare cu arc electric sau electrod învelit;

2.114 - sudare cu arc electric cu sârmă tubulară;

3.121 - sudare sub strat de flux cu electrod - sârmă;

4.125 - sudare sub strat de flux cu sârmă tubulară;

5.131 - sudare cu arc electric în mediu de gaz inert cu electrod fuzibil (sudare MIG);

6.135 - sudare cu arc electric în mediu de gaz activ cu electrod fuzibil (sudare MAG);

7.136 - sudare cu arc electric în mediu de gaz activ cu sârmă tubulară;

8.141 - sudare cu arc electric în mediu de gaz inert cu electrod de wolfram (sudare WIG);

9.15 - sudare cu plasmă;

10.311 - sudare oxiacetilenică.