Capitolul i - GENERALITĂŢI - Prescriptii tehnice 10/2010 PT C 10-2010 ''CONDUCTE DE ABUR ŞI CONDUCTE DE APĂ FIERBINTE SUB PRESIUNE''
M.Of. 385 bis
În vigoare Versiune de la: 10 Iulie 2010
CAPITOLUL I:GENERALITĂŢI
SECŢIUNEA 1:Scop
Art. 1
(1)Prezenta prescripţie tehnică stabileşte condiţiile şi cerinţele tehnice pentru avizarea documentaţiei tehnice preliminare de montare, avizarea documentaţiei tehnice preliminare de reparare, montarea/repararea, autorizarea funcţionării, utilizarea/exploatarea, verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic pentru conductele metalice sub presiune pentru abur şi apă fierbinte, denumite în continuare "conducte".
(2)Prevederile prezentei prescripţii tehnice se aplică doar în măsura în care nu există alte dispoziţii specifice (cu acelaşi obiectiv) în legislaţia comunitară de armonizare.
SECŢIUNEA 2:Domeniu de aplicare
Art. 2
Prevederile prezentei prescripţii tehnice se aplică conductelor care transportă abur la o presiune peste 0,5 bar şi conductelor care transportă apă fierbinte la o temperatură peste 110°C, având DN > 32 şi PS x DN > 1.000, clasificate conform diagramei din anexa 1.
Art. 3
Nu intră sub incidenţa prevederilor prezentei prescripţii tehnice:
a)conductele formate din ţevi sau dintr-un sistem de ţevi de la sau către instalaţii terestre sau marine, începând cu şi incluzând ultimul dispozitiv de închidere aflat în perimetrul instalaţiei şi toate echipamentele auxiliare montate pe aceste conducte, mai puţin echipamentele sub presiune standard aflate în staţiile de reglare a presiunii;
b)reţelele de alimentare, distribuţie şi descărcarea apei şi echipamente auxiliare;
c)echipamentele pentru controlul forajelor de exploatare şi extracţie în industria petrolului, gazului natural sau explorărilor geotermale, industriei extractive, precum şi depozitelor subterane, destinate menţinerii şi/sau reglării presiunilor la gurile de sondă, cum ar fi: capete de erupţie, prevenitoare de erupţie, manifolduri, precum şi echipamentele acestora montate în amonte;
d)conductele sub presiune folosite pentru cămăşuirea sistemelor de transmisie, cum ar fi: cablurile electrice şi telefonice;
e)caloriferele şi conductele pentru sisteme de încălzire cu apă caldă;
f)conductele subterane îngropate sau în canale vizitabile;
g)conductele de pe mijloace auto, mijloace de transport feroviar, vase maritime şi fluviale sau de pe alte mijloace de plutire.
SECŢIUNEA 3:Referinţe normative
Art. 4
Prezenta prescripţie tehnică face referiri la următoarele acte normative:
a)Legea nr. 64/2008, privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificările şi completările ulterioare;
b)Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 633 din 21 iulie 2006;
c)Legea nr. 319/2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 646 din 26 iulie 2006;
d)Legea nr. 440/2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 95/1999 privind calitatea lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 502 din 11 iulie 2002;
e)Legea nr. 355/2002 pentru aprobarea Ordonanţa Guvernului nr. 39/1998 privind activitatea de standardizare naţională, cu modificările şi completările ulterioare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 447 din 26 iunie 2002;
f)Hotărârea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 404 din 16 mai 2004, cu modificările şi completările ulterioare;
g)Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu modificările şi completările ulterioare;
h)Hotărârea Guvernului nr. 2.139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea şi duratele normale de funcţionare a mijloacelor fixe, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 46 din 31 ianuarie 2005;
i)Hotărârea Guvernului nr. 2.176/2004 pentru modificarea unor Hotărâri ale Guvernului în scopul eliminării unor dispoziţii privind obligativitatea aplicării standardelor şi actualizării referirilor la standarde, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1236 din 22 decembrie 2004;
j)Ordinul Inspectorului de Stat Şef al Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat nr. 382/2009 pentru aprobarea Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnica în utilizare a instalaţiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR - operator RSVTI, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 677 din 9 octombrie 2009;
k)Ordinul Inspectorului de Stat Şef al Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat nr. 401/2005 privind aplicarea sigiliilor la instalaţiile şi echipamentele neautorizate sau care nu prezintă siguranţă în funcţionare conform prescripţiilor tehnice, Colecţia ISCIR, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 726 din 10 august 2005;
l)Ordinul Inspectorului de Stat Şef al Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat nr. 465/2009 privind aprobarea Metodologiei de atestare a personalului tehnic de specialitate în domeniul ISCIR, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 750 din 4 noiembrie 2009;
SECŢIUNEA 4:Termeni, definiţii şi abrevieri
Art. 5
(1)În sensul prezentei prescripţii tehnice, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele semnificaţii:
1.a) acceptare - acţiunea prin care se admite şi se dă un acord scris privind folosirea unor materiale, proceduri şi altele asemenea în baza unor verificări preliminare şi în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice;
2.b) accesibilitate pentru utilizare şi întreţinere - caracteristică a conductelor de a permite personalului de deservire sau de întreţinere accesul la piesele componente în timpul exploatării sau întreţinerii, fără a conduce la situaţii care pot produce avarii sau accidente;
3.c) accesorii de securitate - dispozitive destinate protejării echipamentelor sub presiune împotriva depăşirii limitelor admise;
4.d) accesorii pentru reglarea presiunii - dispozitive cu rol funcţional, care au o incintă pentru suprapresiune;
5.e) accident - eveniment fortuit, imprevizibil, care întrerupe funcţionarea normală a unei conducte, provocând avarii şi/sau afectând viaţa sau sănătatea persoanelor ori mediul;
6.f) autoritate competentă - orice organism sau autoritate dintr-un stat membru cu rol de control ori de reglementare în ceea ce priveşte activităţile de servicii, în special autorităţile administrative, precum şi ordinele profesionale şi asociaţiile profesionale sau alte organisme profesionale care, în exercitarea competenţei de autoreglementare, creează cadrul legal pentru accesul la activităţile de servicii ori exercitarea acestora;
7.g) autorizare - activitate de evaluare şi atestare efectuată de către ISCIR, a competenţei şi capabilităţii unei persoane fizice sau juridice de a desfăşura activităţi reglementate de prezenta prescripţie tehnică;
8.h) autorizarea funcţionării - acord emis de ISCIR pentru deţinătorii/utilizatorii de conducte în scopul atestării faptului că o conductă îndeplineşte toate condiţiile şi cerinţele pentru a fi pusă/repusă în funcţiune şi utilizată în condiţii de siguranţă;
9.i) autorizaţie - document emis de ISCIR sau inspecţia teritorială ISCIR prin care se acordă unei persoane juridice/fizice dreptul de a desfăşura activităţi reglementate de prezenta prescripţie tehnică;
10.j) avarie - deteriorare suferită de o conductă, care scoate din funcţiune conducta respectivă;
11.k) cerinţă - orice obligaţie, interdicţie, condiţie sau limitare impusă prestatorilor ori beneficiarilor de servicii, care este prevăzută în actele cu caracter normativ sau administrativ ale autorităţilor competente ori care rezultă din jurisprudenţă, practici administrative, norme ale ordinelor profesionale sau norme colective ale asociaţiilor profesionale ori ale altor organizaţii profesionale, adoptate în exercitarea competenţei lor de autoreglementare; clauzele contractelor colective de muncă negociate de partenerii sociali nu sunt, în sine, considerate cerinţe;
12.l) conducte - elemente tubulare destinate transportului aburului sau apei fierbinţi sub presiune. Acestea cuprind ţevi, sisteme de ţevi, tubulatură, fitinguri, compensatoare de dilatare şi alte componente sub presiune, după caz;
13.m) declaraţie de conformitate - document prin care producătorul sau reprezentantul său autorizat declară că echipamentul sub presiune introdus pe piaţă respectă toate cerinţele esenţiale de securitate aplicabile acestuia;
14.n) desen de ansamblu - document obligatoriu anexat la cartea conductei, care se elaborează pentru instalare/montare şi reparare conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice;
15.o) desen de ansamblu "As built" - desenul de ansamblu, obligatoriu, anexat la cartea conductei, care oglindeşte modul efectiv în care a fost instalată/montată/reparată conducta şi în care se înscriu toate diferenţele apărute faţă de desenul de ansamblu elaborat iniţial;
16.p) deţinător - persoană fizică sau juridică care deţine sub orice titlu o conductă în utilizare;
17.q) diametru nominal (DN) - mărime numerică a diametrului, care este comună pentru toate componentele dintr-un sistem de conducte, altele decât componentele pentru care se indică diametrul exterior sau mărimea filetului. Acesta este în mod convenţional un număr întreg, care serveşte în scop de referinţă, şi este aproximativ egal cu dimensiunea de fabricaţie. Diametrul nominal se exprimă prin simbolul DN urmat de o mărime numerică;
18.r) documentaţie tehnică - totalitatea documentelor şi instrucţiunilor elaborate conform prevederilor prescripţiilor tehnice de către producător, deţinător/utilizator pentru construirea, montarea, punerea în funcţiune, realizarea reviziilor, reparaţiilor şi/sau pentru întreţinerea conductelor de abur şi apă fierbinte sau, respectiv, totalitatea documentelor întocmite de către persoanele fizice sau juridice autorizate pentru efectuarea acestor activităţi în vederea realizării sarcinilor specifice ce le revin. Documentaţia tehnică include, după caz, descrierea generală a conductelor de abur şi apă fierbinte, proiectele de execuţie, procesul de fabricaţie şi schemele componentelor, subansamblurilor şi circuitelor, după caz, descrieri şi explicaţii necesare pentru înţelegerea acestor desene şi scheme, rezultatele calculelor de proiectare, rapoartele încercărilor şi examinărilor şi altele asemenea;
19.s) durata normală de funcţionare - durata de utilizare în care se recuperează, din punct de vedere fiscal, valoarea de achiziţie a conductei pe calea amortizării;
20.t) expert ISCIR - persoana fizică autorizată de către ISCIR, pe baza evaluării capabilităţii şi competenţei sale, în scopul realizării de sarcini specifice;
21.u) expertiză tehnică - investigaţia/examinarea cu caracter tehnic a conductelor;
22.v) fluid de lucru - gaze, lichide şi vapori în stare pură, precum şi amestecuri ale acestora. Un fluid poate conţine şi o suspensie de substanţe solide;
23.w) inspector de specialitate din cadrul ISCIR - persoană fizică angajată în cadrul ISCIR, care efectuează verificări tehnice şi alte sarcini specifice conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice;
24.x) introducere pe piaţă - acţiunea de a face disponibilă/disponibil, pentru prima dată, contra cost sau gratuit, o/un instalaţie/echipament în vederea distribuirii şi/sau utilizării;
25.y) înregistrare - acţiunea de a înregistra instalaţii/echipamente în evidenţa ISCIR;
26.z) întreţinere - totalitatea operaţiilor prin care se asigură menţinerea unei conducte în parametrii de funcţionare în condiţii de siguranţă;
27.aa) montare - ansamblu de operaţii de asamblare a părţilor componente ale unei conducte sau a mai multor conducte legate între ele în cadrul unei instalaţii conform documentaţiei tehnice, în vederea funcţionării acesteia;
28.bb) montator - persoană juridică autorizată de către ISCIR pentru montarea conductelor;
29.cc) operator responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor - persoană fizică autorizată de către ISCIR pentru supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor care se supun prevederilor prescripţiilor tehnice;
30.dd) persoană juridică - orice entitate constituită potrivit legii naţionale precum şi cele constituite în temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dacă acestea sunt considerate sau nu ca având personalitate juridică;
31.ee) personal tehnic de specialitate - angajat al persoanei juridice autorizate, desemnat de către acesta prin decizie internă şi nominalizat în autorizaţia eliberată de către ISCIR;
32.ff) prescripţie tehnică - norma tehnică elaborată de către ISCIR şi aprobată prin ordin al ministrului economiei, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, care conţine, pentru domenii clar definite, condiţii şi cerinţe tehnice referitoare la conductele şi la activităţi specifice domeniului de activitate, prevăzute în Legea 64/2008, ce se realizează în legătură cu acestea, în vederea introducerii pe piaţă, punerii în funcţiune şi utilizării instalaţiilor/echipamentelor respective în condiţii de siguranţă în funcţionare;
33.gg) presiune - presiunea relativă la presiunea atmosferică, adică presiunea măsurată. În consecinţă, vacuumul se exprimă printr-o valoare negativă;
34.hh) presiune de încercare (IP) - presiunea la care se încearcă hidraulic conducta pentru verificarea rezistenţei şi etanşeităţii acesteia, stabilită de deţinător/utilizator sau conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice;
35.ii) presiune maximă admisibilă (PS) - presiunea maximă pentru care a fost proiectată conducta;
36.jj) producător - persoană fizică sau juridică, responsabilă pentru proiectarea şi/sau realizarea unei/unui instalaţii/echipament în scopul introducerii pe piaţă şi/sau al punerii în funcţiune, în numele său, precum şi orice persoană fizică sau juridică, care construieşte, montează, instalează, ambalează sau etichetează o/un instalaţie/echipament în vederea introducerii pe piaţă şi/sau al punerii în funcţiune sub nume propriu;
37.kk) punerea în funcţiune - acţiunea care are loc în momentul primei utilizări a unei conducte;
38.ll) regim de autorizare şi verificare tehnică - totalitatea condiţiilor, cerinţelor, examinărilor, încercărilor şi/sau evaluărilor la care este supusă, cu caracter obligatoriu, o conductă, pe parcursul realizării şi utilizării, precum şi deciziile luate în legătură cu aceasta, în scopul de a se asigura funcţionarea în condiţii de siguranţă, conform prescripţiilor tehnice;
39.mm) registru - orice evidenţă sau bază de date administrată de o autoritate competentă, în format electronic ori pe hârtie, cuprinzând informaţii cu privire la prestatorii de servicii în general sau prestatorii de servicii autorizaţi într-un domeniu specific;
40.nn) reparare - ansamblu de lucrări şi operaţiuni ce se execută prin înlăturarea neconformităţilor/defecţiunilor constatate la o conductă, în scopul aducerii acesteia la parametrii iniţiali sau la alţi parametri care asigură funcţionarea în condiţii de siguranţă a acesteia, conform prescripţiilor tehnice;
41.oo) repunerea în funcţiune - acţiunea care are loc în momentul primei utilizări a unei conducte, ulterior reparării, efectuării unei revizii şi/sau efectuării unei intervenţii de întreţinere a acesteia, conform prezentei prescripţii tehnice;
42.pp) sistem de conducte - două sau mai multe conducte dintr-o instalaţie, racordate între ele. Conductele transportă şi distribuie fluidul, au aceiaşi parametri de lucru şi de calcul şi sunt supuse unor condiţii tehnice de funcţionare identice;
43.qq) stat membru - stat membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic European;
44.rr) temperatura de calcul - temperatura luată în considerare la calculul de rezistenţă al unui element de conductă. Aceasta se stabileşte pornind de la temperatura de referinţă a fluidului interior cumulată cu adaosurile de temperatură pe baza calculului de schimb de căldură;
45.ss) temperatura minimă/maximă admisibilă (TSmin./max.) - temperatura minimă/maximă pentru care conducta a fost proiectată;
46.tt) utilizator - persoana fizică sau juridică care are în folosinţă o conductă;
47.uu) verificare tehnică - totalitatea examinărilor şi/sau încercărilor ce se realizează, în baza documentaţiei tehnice aplicabile unei conducte şi prevederilor prescripţiilor tehnice, în scopul evaluării măsurii în care conducta satisface cerinţele de funcţionare în condiţii de siguranţă;
48.vv) verificare tehnică periodică (VTP) - activitate desfăşurată periodic, conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice;
49.ww) verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic - ansamblul de verificări, examinări şi încercări pentru stabilirea stării tehnice, evaluarea duratei remanente de funcţionare şi stabilirea condiţiilor de funcţionare în siguranţă a conductelor.
(2)În conţinutul prezentei prescripţii tehnice sunt folosite următoarele abrevieri:
a)IP - Încercare la presiune hidraulică;
b)ISCIR - Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat;
c)RADTE - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaţiei tehnice de verificări tehnice în utilizare pentru investigaţii/examinări cu caracter tehnic;
d)RADTP - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaţiei tehnice preliminare de montare/reparare;
e)RSL - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu supravegherea lucrărilor;
f)RSVTI - Operator responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor;
g)RTS - Personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura;
h)VE - Verificare exterioară;
i)VTP - Verificare tehnică periodică.