Nou Regulamentul 2174/02-sept-2024 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2024/573 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte formatul etichetelor pentru anumite produse şi echipamente care conţin gaze fluorurate cu efect de seră şi de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2068 al Comisiei
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
Neintrat în vigoare Versiune de la: 3 Septembrie 2024
Regulamentul 2174/02-sept-2024 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2024/573 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte formatul etichetelor pentru anumite produse şi echipamente care conţin gaze fluorurate cu efect de seră şi de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2068 al Comisiei
Dată act: 2-sept-2024
Emitent: Comisia Europeana
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2024/573 al Parlamentului European şi al Consiliului din 7 februarie 2024 privind gazele fluorurate cu efect de seră, de modificare a Directivei (UE) 2019/1937 şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 517/2014 (1), în special articolul 12 alineatul (17),
(1)JO L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
Întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2024/573 conţine cerinţe de etichetare pentru anumite produse şi echipamente care conţin sau a căror funcţionare se bazează pe gaze fluorurate cu efect de seră.
(2)Regulamentul (UE) 2024/573 a înlocuit Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului (2), schimbând anumite norme privind etichetarea produselor şi echipamentelor care conţin gaze fluorurate cu efect de seră. Întrucât Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2068 al Comisiei (3) a stabilit formatul etichetelor pentru produsele şi echipamentele care conţin gaze fluorurate cu efect de seră în temeiul Regulamentului (UE) nr. 517/2014, respectivul regulament de punere în aplicare trebuie, de asemenea, înlocuit.
(2)Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (JO L 150, 20.5.2014, p. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(3)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2068 al Comisiei din 17 noiembrie 2015 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului, a formatului etichetelor pentru produse şi echipamente care conţin gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 301, 18.11.2015, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2068/oj).
(3)Din motive de claritate, este oportun să se stabilească formularea informaţiilor care trebuie indicate pe etichetele menţionate la articolul 12 alineatele (1) şi (5) din Regulamentul (UE) 2024/573 şi să se instituie cerinţe care să asigure vizibilitatea şi lizibilitatea unor astfel de etichete în ceea ce priveşte formatul şi amplasarea lor, ţinând seama de constrângerile de spaţiu impuse anumitor tipuri de produse.
(4)Pentru a se asigura utilizarea unei singure etichete la produsele care conţin gaze fluorurate cu efect de seră care sunt reglementate şi de Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului (4), în special pentru etichetarea recipientelor precum buteliile, canistrele şi vehiculele-cisternă rutiere sau feroviare, informaţiile prevăzute în Regulamentul (UE) 2024/573 trebuie să fie indicate în secţiunea pentru informaţii suplimentare de pe etichetă menţionată în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.
(4)Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi a amestecurilor, de modificare şi de abrogare a Directivelor 67/548/CEE şi 1999/45/CE, precum şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
(5)Pentru produsele mici care intră în domeniul de aplicare al articolului 12 alineatul (1) literele (f)-(h) din Regulamentul (UE) 2024/573, este necesar să se prevadă modalităţi practice de transmitere a informaţiilor necesare către utilizatori, inclusiv prin utilizarea unor linkuri care pot fi citite digital la informaţiile menţionate la articolul 12 alineatul (3) literele (b) şi (c). Pentru a ţine seama de cerinţele specifice privind etichetarea produselor şi a echipamentelor de uz medical din domeniul de aplicare al Directivei 2001/83/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (5) şi al Regulamentelor (CE) nr. 726/2004 (6), (UE) 2019/6 (7) şi (UE) 2017/745 (8) ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi prevăzute în actele juridice respective, trebuie prevăzute metode suplimentare de prezentare a informaţiilor necesare utilizatorilor în ceea ce priveşte produsele şi echipamentele respective.
(5)Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, 28.11.2001, p. 67).
(6)Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea şi supravegherea medicamentelor de uz uman şi veterinar şi de instituire a unei Agenţii Europene pentru Medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1).
(7)Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare şi de abrogare a Directivei 2001/82/CE (JO L 4, 7.1.2019, p. 43).
(8)Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European şi al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 şi a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 şi de abrogare a Directivelor 90/385/CEE şi 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1).
(6)Aplicarea prezentului regulament trebuie amânată în conformitate cu data aplicării articolului 12 din Regulamentul (UE) 2024/573.
(7)Asigurarea respectării dispoziţiilor prevăzute în prezentul regulament trebuie să ia în considerare procesele de reglementare pentru modificarea cerinţelor de etichetare existente sau procesul de reetichetare a echipamentelor sau a produselor deja introduse pe piaţa UE.
(8)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului pentru gazele fluorurate cu efect de seră, instituit prin articolul 34 din Regulamentul (UE) 2024/573,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1: Formatul etichetelor
(1)Informaţiile de pe etichetă se evidenţiază clar pe fundal, au o dimensiune suficientă şi prezintă o spaţiere suficientă pentru a fi uşor de citit. În cazul în care informaţiile prevăzute de prezentul regulament sunt adăugate la o etichetă existentă, dimensiunea caracterelor nu trebuie să fie mai mică decât dimensiunea minimă a altor informaţii de pe eticheta respectivă sau, după caz, de pe plăcuţele indicatoare existente, de pe alte etichete cu informaţii despre produs sau de pe prospecte.
(2)Întreaga etichetă şi conţinutul ei se concep astfel încât aceasta să rămână bine fixată pe produs sau pe echipament şi să fie lizibilă în condiţii normale de exploatare, la momentul introducerii pe piaţă şi pe întreaga perioadă în care produsul sau echipamentul conţine gaze fluorurate cu efect de seră ori funcţionează pe baza gazelor fluorurate cu efect de seră.
(3)Eticheta trebuie să includă următorul text: "conţine gaze fluorurate cu efect de seră".
(4)Informaţiile privind greutatea gazelor fluorurate cu efect de seră, dacă este necesar, se exprimă în kilograme sau în grame, iar echivalentul în CO2 se exprimă în tone, utilizând valorile potenţialului de încălzire globală al gazelor fluorurate cu efect de seră enumerate în coloana "GWP" din anexele I, II şi III la Regulamentul (UE) 2024/573.
(5)În cazul în care echipamentul este preîncărcat cu gaze fluorurate cu efect de seră sau funcţionează pe baza unor astfel de gaze, gazele putând fi adăugate în afara unităţii de producţie, iar producătorul nu precizează cantitatea totală rezultată, eticheta trebuie să conţină cantitatea încărcată la unitatea de producţie sau cantitatea pentru care este conceput echipamentul şi trebuie să prezinte un spaţiu pentru marcarea cantităţii adăugate în afara unităţii de producţie, precum şi a cantităţii totale de gaze fluorurate cu efect de seră rezultată care urmează să fie introdusă de furnizorul sau, după caz, de către instalatorul echipamentului înainte de punerea în funcţiune.
(6)În cazul în care un produs, inclusiv un recipient, care conţine gaze fluorurate cu efect de seră sau un poliol preamestecat trebuie să fie etichetat şi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, informaţiile menţionate la articolul 12 alineatele (3), (5) şi (7)-(15) din Regulamentul (UE) 2024/573, după caz, se indică în secţiunea pentru informaţii suplimentare de pe etichetă menţionată la articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.
(7)În cazul în care gazele fluorurate cu efect de seră sunt fie regenerate ori reciclate, fie destinate să servească anumitor utilizări prevăzute la articolul 12 alineatele (7)-(13) din Regulamentul (UE) 2024/573, pe eticheta de pe recipient trebuie să figureze următorul text, după caz:
a)"100 % reciclate" pentru gazele fluorurate cu efect de seră reciclate enumerate în anexele I şi II la Regulamentul (UE) 2024/573 care nu conţin substanţe virgine;
b)"100 % regenerate" pentru gazele fluorurate cu efect de seră regenerate enumerate în anexele I şi II la Regulamentul (UE) 2024/573 care nu conţin substanţe virgine sau, în cazul amestecurilor, menţiunea că adăugarea de substanţe virgine, pentru ajustarea compoziţiei amestecului, nu depăşeşte 10 % din masa amestecului;
c)"Numai pentru distrugere": pentru gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/573 şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate în vederea distrugerii;
d)"Exclusiv pentru export direct în afara UE": pentru gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/573 pe care un producător sau un importator le furnizează unei întreprinderi pentru export direct în vrac în afara Uniunii;
e)"Exclusiv pentru utilizarea în echipamente militare": pentru gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/573 şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate pentru a fi utilizate în echipamente militare;
f)"Exclusiv pentru corodare/curăţare în industria semiconductoarelor": pentru gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexele I şi II la Regulamentul (UE) 2024/573 şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate pentru corodare şi curăţare în industria semiconductorilor;
g)"Exclusiv pentru utilizare ca intermediari de sinteză": pentru gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/573 şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate pentru a fi utilizate ca intermediari de sinteză;
h)"Exclusiv pentru producţia de inhalatoare cu doză măsurată": pentru gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în secţiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) 2024/573 şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate pentru fabricarea de inhalatoare cu doză măsurată (MDI).
În cazul în care recipientele conţin gaze fluorurate cu efect de seră menţionate la primul paragraf literele (c)-(g) şi enumerate în secţiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) 2024/573, textul care trebuie indicat pe etichete, astfel cum se prevede la literele respective, se completează cu următoarea menţiune: "Scutit de cote în temeiul Regulamentului (UE) 2024/573 al Parlamentului European şi al Consiliului".
(8)Echipamentele menţionate la articolul 12 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (UE) 2024/573, care sunt izolate cu spumă suflată cu gaze fluorurate cu efect de seră, trebuie marcate cu o etichetă care conţine următorul text: "Spuma conţine gaze fluorurate cu efect de seră".
(9)Etichetele se amplasează în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2024/573 şi, dacă este posibil, lângă plăcuţele indicatoare existente sau lângă etichetele cu informaţii despre produsul sau echipamentul care conţine gazele fluorurate cu efect de seră.
(10)În cazul în care dimensiunea unui produs menţionat la articolul 12 alineatul (1) literele (f)-(h) din Regulamentul (UE) 2024/573 nu permite lizibilitatea informaţiilor complete menţionate la articolul 12 alineatul (3) în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) al doilea paragraf din regulamentul respectiv, textul "Conţine gaze fluorurate cu efect de seră" în limbile deja utilizate pe produs poate fi completat cu un link care poate fi citit digital la informaţiile menţionate la articolul 12 alineatul (3) literele (b) şi (c) din Regulamentul (UE) 2024/573.
(11)În plus sau alternativ la metoda de furnizare a informaţiilor prevăzută la alineatul (10), pentru inhalatoarele cu doză măsurată menţionate la articolul 12 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (UE) 2024/573, menţiunea "Conţine gaze fluorurate cu efect de seră" poate fi aplicată pe ambalajul exterior, astfel cum defineşte la articolul 1 punctul 24 din Directiva 2001/83/CE sau la articolul 4 punctul 26 din Regulamentul (UE) 2019/6, ori pe un ambalaj de vânzare al unui dispozitiv medical menţionat la articolul 1 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 2017/745, după caz, şi trebuie fi scrisă cel puţin în limbile utilizate pentru etichetarea altor informaţii de pe ambalajul exterior sau, după caz, de pe ambalajul de vânzare, cu condiţia ca prospectul însoţitor sau instrucţiunile de utilizare să conţină toate informaţiile menţionate la articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2024/573.
(12)Eticheta produselor şi echipamentelor menţionate la articolul 12 alineatul (15) din Regulamentul (UE) 2024/573 trebuie să includă, de la datele de interdicţie specificate în anexa IV la regulamentul respectiv, următorul text:
a)pentru echipamentele menţionate la punctul 2 litera (b), punctul 4, punctul 5 litera (c), punctul 7 literele (b), (c) şi (d), punctul 8 literele (b)-(e), punctul 9 literele (b)-(f) şi punctul 11 litera (c) din anexa IV la Regulamentul (UE) 2024/573: "Operarea interzisă, cu excepţia cazului în care acest lucru este impus de cerinţe de siguranţă care trebuie aplicate la locul de operare", completată de o trimitere la cerinţa de siguranţă aplicabilă care i-ar face necesară utilizarea sau, în cazul în care nu este fezabil să se specifice, înainte de introducerea pe piaţă, cerinţa de siguranţă pentru locul specific de operare, prevăzând un spaţiu pe etichetă pentru ca această specificaţie să fie introdusă de furnizor sau, după caz, de instalatorul sau de operatorul echipamentului înainte de punerea în funcţiune a echipamentului;
b)pentru spumele menţionate la punctul 16 şi la punctul 17 literele (a) şi (b) din anexa IV la Regulamentul (UE) 2024/573: "Utilizarea interzisă, cu excepţia cazului în care acest lucru este impus de standardul sau standardele naţionale de siguranţă", specificând standardul sau standardele naţionale de siguranţă, cu o scurtă descriere a condiţiilor care ar face necesară utilizarea acestora;
c)pentru spumele menţionate la punctul 17 litera (c) din anexa IV la Regulamentul (UE) 2024/573: "Utilizarea interzisă, cu excepţia cazului în care acest lucru este impus de cerinţa sau cerinţele de siguranţă", specificând cerinţa sau cerinţele de siguranţă, cu o scurtă descriere a condiţiilor care ar face necesară utilizarea acestora;
d)pentru aerosolii tehnici menţionaţi la punctul 19 litera (a) din anexa IV la Regulamentul (UE) 2024/573: "Utilizarea interzisă, cu excepţia cazului în care acest lucru este impus de standardul sau standardele naţionale de siguranţă", specificând standardul sau standardele naţionale de siguranţă, cu o scurtă descriere a condiţiilor care ar face necesară utilizarea acestora; sau, atunci când sunt utilizaţi pentru aplicaţii medicale: "Numai pentru uz medical";
e)pentru aerosolii tehnici menţionaţi la punctul 19 litera (b) din anexa IV la Regulamentul (UE) 2024/573: "Utilizarea interzisă, cu excepţia cazului în care acest lucru este impus de cerinţa sau cerinţele de siguranţă", specificând cerinţa sau cerinţele de siguranţă, cu o scurtă descriere a condiţiilor care ar face necesară utilizarea acestora; sau, atunci când sunt utilizaţi pentru aplicaţii medicale: "Numai pentru uz medical";
f)pentru echipamentele utilizate pentru răcirea pielii, menţionate la punctul 21 din anexa IV la Regulamentul (UE) 2024/573: "Numai pentru uz medical".
Art. 2: Abrogare
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2068 se abrogă.
Trimiterile la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2068 se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexă.
Art. 3: Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2025.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 2 septembrie 2024.
Pentru Comisie Preşedinta Ursula VON DER LEYEN |
ANEXĂ:Tabel de corespondenţă
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2068 | Prezentul regulament |
Articolul 1 | - |
Articolul 2 alineatul (1) | Articolul 1 alineatul (1) |
Articolul 2 alineatul (2) | Articolul 1 alineatul (2) |
Articolul 2 alineatul (3) | Articolul 1 alineatul (3) |
Articolul 2 alineatul (4) | Articolul 1 alineatul (4) |
Articolul 2 alineatul (5) | Articolul 1 alineatul (5) |
Articolul 2 alineatul (6) | Articolul 1 alineatul (6) |
Articolul 2 alineatul (7) | Articolul 1 alineatul (7) |
Articolul 2 alineatul (8) | Articolul 1 alineatul (8) |
Articolul 2 alineatul (9) | Articolul 1 alineatul (9) |
Articolul 3 | Articolul 2 |
Articolul 4 | Articolul 3 |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 3 septembrie 2024