Regulamentul 104/08-dec-2025 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1200 în ceea ce priveşte modificările administrative şi minore ale autorizaţiei Uniunii pentru familia de produse biocide ''Airedale PAA product family''

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare

Versiune de la: 16 Ianuarie 2026

Dată act: 8-dec-2025

Emitent: Comisia Europeana

(1)La 21 iunie 2023, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1200 al Comisiei (²), s-a acordat o autorizaţie a Uniunii, cu numărul EU-0028970-0000, societăţii Rigest Trading (Ireland) Limited, pentru punerea la dispoziţie pe piaţă şi utilizarea familiei de produse biocide "Airedale PAA product family". Anexa la respectivul regulament de punere în aplicare conţine rezumatul caracteristicilor produsului pentru respectiva familie de produse biocide.

(2)La 10 iunie 2024, la 20 ianuarie 2025 şi la 22 mai 2025, societatea Rigest Trading (Ireland) Limited a transmis notificări Agenţiei Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare "agenţia"), în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei (³), în ceea ce priveşte modificări administrative ale autorizaţiei Uniunii pentru familia de produse biocide "Airedale PAA product family", astfel cum sunt menţionate în titlul 1 din anexa la regulamentul respectiv. Notificările au fost înregistrate în registrul produselor biocide ("registrul") cu numerele de caz BC-VD095755-21, BC-BW102483-30 şi BC-MN106033-46. Modificările propuse notificate ale autorizaţiei respective se referă la adăugarea de denumiri comerciale pentru familia de produse biocide.

(3)La 8 noiembrie 2024, Rigest Trading (Ireland) Limited a transmis agenţiei, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013, o cerere de modificări minore ale autorizaţiei Uniunii pentru familia de produse biocide "Airedale PAA product family", astfel cum se menţionează în titlul 2 din anexa la respectivul regulament. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-JD101082-71. Modificările propuse ale autorizaţiei respective se referă la divizarea a două meta-RCP, prelungirea aferentă a termenului de valabilitate şi reducerea timpului de contact şi a concentraţiei în timpul utilizării.

(4)La 19 iulie 2024, la 29 ianuarie 2025 şi la 14 iulie 2025, agenţia a transmis Comisiei, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013, avize (⁴) privind modificările administrative notificate ale autorizaţiei Uniunii pentru familia de produse biocide "Airedale PAA product family", împreună cu un rezumat revizuit al caracteristicilor produsului biocid. În avizele sale, agenţia concluzionează că modificările propuse sunt modificări administrative, astfel cum se specifică la articolul 50 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 şi astfel cum se specifică în titlul 1 secţiunea 1 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 şi că, după punerea în aplicare a modificărilor, condiţiile prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vor fi în continuare îndeplinite.

(5)La 7 mai 2025, agenţia a transmis, în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013, un aviz (⁵) privind modificările minore solicitate ale autorizaţiei Uniunii pentru familia de produse biocide "Airedale PAA product family", împreună cu un rezumat revizuit al caracteristicilor produsului biocid şi cu un raport de evaluare revizuit. Avizul respectiv concluzionează că modificările propuse sunt modificări minore, astfel cum se specifică la articolul 50 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 şi astfel cum se specifică în titlul 2 din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 şi că, după punerea în aplicare a modificărilor, condiţiile prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vor fi în continuare îndeplinite.

(9)Pentru a spori claritatea şi pentru a facilita accesul utilizatorilor şi al părţilor interesate la versiunea consolidată a rezumatului caracteristicilor produsului biocid, care urmează să fie publicată de agenţie, este necesar ca anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1200 să fie înlocuită în întregime. Ca urmare a unei modificări a formatului utilizat pentru generarea rezumatului caracteristicilor produsului biocid în registru în februarie 2024, este necesar ca rezumatul caracteristicilor produsului biocid din anexa respectivă să includă şi unele modificări minore de redactare şi de prezentare.

ANEXĂ:REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU O FAMILIE DE PRODUSE BIOCIDE

PARTEA I:PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

1.Cap. 1. INFORMAŢII ADMINISTRATIVE

2.Cap. 2. COMPOZIŢIA ŞI FORMULAREA FAMILIEI DE PRODUSE

PARTEA II:AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)

SUBPARTEA I:

2.Cap. 2. COMPOZIŢIA META RCP 1

3.Cap. 3. FRAZELE DE PERICOL ŞI FRAZELE DE PRECAUŢIE DIN META-RCP 1

Fraze de pericol

H272: Poate agrava un incendiu; oxidant.

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.

H302: Nociv în caz de înghiţire.

H411: Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii.

Fraze de precauţie

P210: A se păstra departe de surse de căldură, suprafeţe fierbinţi, scântei, flăcări şi alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

P220: A se păstra departe de îmbrăcăminte şi de alte materiale combustibile.

P234: Păstraţi numai în recipientul original.

P260: Nu inspiraţi vaporii.

P260: Nu inspiraţi spray-ul.

P264: Spălaţi-vă pielea expusă bine după utilizare.

P271: A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.

P273: Evitaţi dispersarea în mediu.

P280: Purtaţi mănuşi de protecţie.

P280: Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a ochilor.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a feţei.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: clătiţi gura. NU provocaţi voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă [sau faceţi duş].

P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi.

P310: Sunaţi imediat la un la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P310: Sunaţi imediat la un un medic.

P363: Spălaţi îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P391: Colectaţi scurgerile de produs.

P403+P233: A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş.

P501: Aruncaţi conţinutul un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat.

P501: Aruncaţi recipientul Aruncaţi conţinutul la un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat..

4.Cap. 4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă). Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.2.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea echipamentelor (suprafeţe dure şi neporoase) prin înmuiere
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: înmuiere Descriere detaliata: Echipamentele care trebuie dezinfectate trebuie amplasate într-o baie de înmuiere. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.3.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase cu proceduri CIP (cu circulare)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea. Pentru toate industriile, clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate sunt clătite cu apă, iar apa se scurge în sistemul de canalizări.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 5% produs cu 2% PAA, adică 50 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.4.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă).
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.5.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure, neporoase cu proceduri CIP (cu circularea soluţiei de produs în sistemul de produs)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: CIP - Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate trebuie clătite cu apă, iar apa trebuie scursă în sistemul de canalizare.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 5% produs cu 2% PAA, adică 50 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din polipropilenă (PP): 200 litri Recipient intermediar pentru vrac (IBC) din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

5.Cap. 5. INSTRUCŢIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 1

5.1.Instrucţiuni de utilizare

5.2.Măsuri de reducere a riscurilor

- Purtaţi ochelari de protecţie chimică în conformitate cu Standardul european EN 16321 sau echivalent, haine de protecţie rezistente la produse biocide şi mănuşi rezistente la substanţe chimice clasificate conform Standardului european EN 374 sau echivalent. Materialul ochelarilor, al hainelor de protecţie şi al mănuşilor (de preferat cauciuc butilic) va fi specificat de deţinătorul autorizaţiei din cadrul informaţiilor produsului. Aceasta fără a aduce atingere aplicaţiei Directivei Consiliului 98/24/CE şi a altor legi comunitare din domeniul sănătăţii şi al siguranţei la locul de muncă. Consultaţi secţiunea 6 pentru titlurile complete ale standardelor şi legislaţiei EN.

5.3.Particularităţi ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucţiuni de prim-ajutor şi măsuri de urgenţă pentru protecţia mediului

5.4.Instrucţiuni pentru eliminarea în siguranţă a produsului şi a ambalajului acestuia

- Acest produs biocid, când este eliminat în stare neutilizată şi necontaminată, trebuie tratat drept deşeu periculos conform Directivei CE 2008/98/CE a Parlamentului European şi a Consiliului. Toate practicile de eliminare trebuie să fie conforme cu toate legile naţionale şi provinciale şi toate legile municipale sau locale care guvernează deşeurile periculoase. Nu eliminaţi produsul pe calea canalizărilor, pe pământ sau în orice curs de apă. Evitaţi eliberarea în mediu. Incinerarea la temperaturi crescute este o practică acceptabilă.

- Recipientele nu se pot reumple. Nu reutilizaţi sau nu reumpleţi recipientele. Recipientele trebuie să fie clătite de trei ori sau sub presiune cu apă, imediat după golire. Acestea pot fi apoi oferite în vederea reciclării sau a recondiţionării pentru produse biocide sau pot fi perforate şi eliminate la o groapă de gunoi ecologică sau prin alte proceduri aprobate de autorităţile naţionale şi locale. Trimiteţi lichidul rezidual de la clătirea recipientelor utilizate la o unitate aprobată de gestionare a deşeurilor.

5.5.Condiţii de depozitare şi termenul de valabilitate al produsului în condiţii normale de depozitare

6.Cap. 6. ALTE INFORMAŢII

7.Cap. 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1

7.1.Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizaţiei şi compoziţia specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale		Peracetic Acid 2% Foamy		zona Piata: UE
		PAA Foam 2.4%		zona Piata: UE
		Primuzon PE foam		zona Piata: UE
		FC 4001		zona Piata: UE
		iMClean Pxs		zona Piata: UE
		Sterilfoam		zona Piata: UE
		Contact PA		zona Piata: UE
		Assure PA		zona Piata: UE
		Terminal PA		zona Piata: UE
		NAYSEPT FOAM 2%		zona Piata: UE
		DS 628+		zona Piata: UE
		AIROCIDE 2F		zona Piata: UE
		DES PEROX FOAM		zona Piata: UE
		OXYSTERIL 2		zona Piata: UE
		PERADES FOAM		zona Piata: UE
		OXYDES FOAM		zona Piata: UE
		PERACYLL 2 FOAM		zona Piata: UE
		PERACYL 2 FOAM		zona Piata: UE
		PERACINET 2 FOAM		zona Piata: UE
		PERAKYL 2 FOAM		zona Piata: UE
Numărul autorizaţiei				EU-0028970-0001 1-4
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcţie	Număr CAS	Număr CE	Conţinut (%)
Acid peracetic		Substanţă activă	79-21-0	201-186-8	2 % (de greutate)
Peroxid de hidrogen	Hydrogen Peroxide	Substanţa inactivă	7722-84-1	231-765-0	9,105 % (de greutate)
Acid acetic	Acetic Acid	Substanţa inactivă	64-19-7	200-580-7	14,421 % (de greutate)
HEDP	etidronic acid	Substanţa inactivă	2809-21-4	220-552-8	0,99 % (de greutate)

SUBPARTEA II:

2.Cap. 2. COMPOZIŢIA META RCP 2

3.Cap. 3. FRAZELE DE PERICOL ŞI FRAZELE DE PRECAUŢIE DIN META-RCP 2

Fraze de pericol

H272: Poate agrava un incendiu; oxidant.

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.

H302: Nociv în caz de înghiţire.

H411: Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii.

Fraze de precauţie

P210: A se păstra departe de surse de căldură, suprafeţe fierbinţi, scântei, flăcări şi alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

P220: A se păstra departe de îmbrăcăminte şi de alte materiale combustibile.

P234: Păstraţi numai în recipientul original.

P260: Nu inspiraţi vaporii.

P260: Nu inspiraţi spray-ul.

P264: Spălaţi-vă pielea expusă bine după utilizare.

P271: A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.

P273: Evitaţi dispersarea în mediu.

P280: Purtaţi mănuşi de protecţie.

P280: Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a ochilor.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a feţei.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: clătiţi gura. NU provocaţi voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă [sau faceţi duş].

P310: Sunaţi imediat la un la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P310: Sunaţi imediat la un un medic.

P363: Spălaţi îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P391: Colectaţi scurgerile de produs.

P403+P233: A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş.

P501: Aruncaţi conţinutul un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat.

P501: Aruncaţi recipientul Aruncaţi conţinutul la un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat..

4.Cap. 4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă). Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.2.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea echipamentelor (suprafeţe dure şi neporoase) prin înmuiere
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: înmuiere Descriere detaliata: Echipamentele care trebuie dezinfectate trebuie amplasate într-o baie de înmuiere. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.3.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase cu proceduri CIP (cu circulare)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea. Pentru toate industriile, clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate sunt clătite cu apă, iar apa se scurge în sistemul de canalizări.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 5% produs cu 2% PAA, adică 50 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.4.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă).
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.5.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure, neporoase cu proceduri CIP (cu circularea soluţiei de produs în sistemul de produs)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: CIP - Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate trebuie clătite cu apă, iar apa trebuie scursă în sistemul de canalizare.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 1% produs cu 2% PAA, adică 10 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 5% produs cu 2% PAA, adică 50 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 7,5% produs cu 2% PAA, adică 75 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1-7,5 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din polipropilenă (PP): 200 litri Recipient intermediar pentru vrac (IBC) din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

5.Cap. 5. INSTRUCŢIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 2

5.1.Instrucţiuni de utilizare

5.2.Măsuri de reducere a riscurilor

5.3.Particularităţi ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucţiuni de prim-ajutor şi măsuri de urgenţă pentru protecţia mediului

5.4.Instrucţiuni pentru eliminarea în siguranţă a produsului şi a ambalajului acestuia

5.5.Condiţii de depozitare şi termenul de valabilitate al produsului în condiţii normale de depozitare

6.Cap. 6. ALTE INFORMAŢII

7.Cap. 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 2

7.1.Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizaţiei şi compoziţia specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale		Peracetic Acid 2%		zona Piata: UE
		Talogen 2		zona Piata: UE
		iMClean Px		zona Piata: UE
		NAYSEPT 2%		zona Piata: UE
		AIROCIDE 2		zona Piata: UE
Numărul autorizaţiei				EU-0028970-0002 1-1
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcţie	Număr CAS	Număr CE	Conţinut (%)
Acid peracetic		Substanţă activă	79-21-0	201-186-8	2 % (de greutate)
Peroxid de hidrogen	Hydrogen Peroxide	Substanţa inactivă	7722-84-1	231-765-0	9,105 % (de greutate)
Acid acetic	Acetic Acid	Substanţa inactivă	64-19-7	200-580-7	14,421 % (de greutate)
HEDP	etidronic acid	Substanţa inactivă	2809-21-4	220-552-8	1,2 % (de greutate)

SUBPARTEA III:

2.Cap. 2. COMPOZIŢIA META RCP 3

3.Cap. 3. FRAZELE DE PERICOL ŞI FRAZELE DE PRECAUŢIE DIN META-RCP 3

Fraze de pericol

H242: Pericol de incendiu în caz de încălzire.

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H302+H312+H332: Nociv în caz de înghiţire, în contact cu pielea sau în caz de inhalare.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.

H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii.

Fraze de precauţie

P210: A se păstra departe de surse de căldură, suprafeţe fierbinţi, scântei, flăcări şi alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

P234: Păstraţi numai în recipientul original.

P260: Nu inspiraţi vaporii.

P260: Nu inspiraţi spray-ul.

P264: Spălaţi-vă pielea expusă bine după utilizare.

P271: A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.

P273: Evitaţi dispersarea în mediu.

P280: Purtaţi mănuşi de protecţie.

P280: Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a ochilor.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a feţei.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: clătiţi gura. NU provocaţi voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă [sau faceţi duş].

P310: Sunaţi imediat la un la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P310: Sunaţi imediat la un un medic.

P363: Spălaţi îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P391: Colectaţi scurgerile de produs.

P403+P233: A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş.

P411: A se depozita la temperaturi care să nu depăşească 30°C/86°F.

P501: Aruncaţi conţinutul un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat.

P501: Aruncaţi recipientul un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat.

4.Cap. 4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea echipamentelor (suprafeţe dure şi neporoase) prin înmuiere
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: înmuiere Descriere detaliata: Echipamentele care trebuie dezinfectate trebuie amplasate într-o baie de înmuiere. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.2.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă). Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.3.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase cu proceduri CIP (cu circulare)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea. Pentru toate industriile, clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate sunt clătite cu apă, iar apa se scurge în sistemul de canalizări.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 2% produs cu 5% PAA, adică 20 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.4.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 3: Igienă veterinară
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Dezinfectarea echipamentului (suprafeţe dure şi neporoase şi poroase prin înmuiere), CU curăţare prealabilă
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: înmuiere Descriere detaliata: Echipamentele care trebuie dezinfectate trebuie amplasate într-o baie de înmuiere. Curăţarea prealabilă este obligatorie.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La +10°C, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,2% PAA (de ex., 4% produs cu 5% PAA, adică 40 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 4 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.5.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 3: Igienă veterinară
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior CU curăţare în prealabil Prin pulverizare: pe suprafeţe dure şi neporoase Prin turnare: NUMAI pe suprafeţe dure şi neporoase
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă). Curăţarea suprafeţei înainte de dezinfectare este obligatorie. Nu utilizaţi echipamentul/suprafeţele sau nu lăsaţi animalele/găinile să intre până când produsul nu este complet absorbit de suprafaţă sau uscat la aer.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La +10°C, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,2% PAA (de ex., 4% produs cu 5% PAA, adică 40 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 4 % Numărul şi calendarul de aplicare: Dezinfectarea coteţelor de animale se efectuează după ce animalele au fost mutate afară, iar clădirea a fost curăţată şi eliberată de obiecte care nu trebuie dezinfectate, maximum de 1 - 2 ori pe zi.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.6.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă).
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.7.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase cu proceduri CIP (cu circulare)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: CIP - Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate sunt clătite cu apă, iar apa se scurge în sistemul de canalizări.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 2% produs cu 5% PAA, adică 20 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

5.Cap. 5. INSTRUCŢIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 3

5.1.Instrucţiuni de utilizare

5.2.Măsuri de reducere a riscurilor

5.3.Particularităţi ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucţiuni de prim-ajutor şi măsuri de urgenţă pentru protecţia mediului

5.4.Instrucţiuni pentru eliminarea în siguranţă a produsului şi a ambalajului acestuia

5.5.Condiţii de depozitare şi termenul de valabilitate al produsului în condiţii normale de depozitare

6.Cap. 6. ALTE INFORMAŢII

7.Cap. 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 3

7.1.Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizaţiei şi compoziţia specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale		Airocide PAAD		zona Piata: UE
		DOSAR HPPA		zona Piata: UE
		EXCEL-CLEANSE		zona Piata: UE
		Perafoam 5%		zona Piata: UE
		Tennacide 5 PAAD		zona Piata: UE
		Abbey PeraD		zona Piata: UE
		Peraguard Plus		zona Piata: UE
		Perapro		zona Piata: UE
		DS 625+		zona Piata: UE
		WP20PAA		zona Piata: UE
		NAYSEPT FOAM 5%		zona Piata: UE
		AIROCIDE 5F		zona Piata: UE
Numărul autorizaţiei				EU-0028970-0003 1-5
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcţie	Număr CAS	Număr CE	Conţinut (%)
Acid peracetic		Substanţă activă	79-21-0	201-186-8	5 % (de greutate)
Peroxid de hidrogen	Hydrogen Peroxide	Substanţa inactivă	7722-84-1	231-765-0	23,513 % (de greutate)
Acid acetic	Acetic Acid	Substanţa inactivă	64-19-7	200-580-7	8,453 % (de greutate)
HEDP	etidronic acid	Substanţa inactivă	2809-21-4	220-552-8	0,99 % (de greutate)

SUBPARTEA IV:

2.Cap. 2. COMPOZIŢIA META RCP 4

3.Cap. 3. FRAZELE DE PERICOL ŞI FRAZELE DE PRECAUŢIE DIN META-RCP 4

Fraze de pericol

H242: Pericol de incendiu în caz de încălzire.

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H302+H312+H332: Nociv în caz de înghiţire, în contact cu pielea sau în caz de inhalare.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.

H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii.

Fraze de precauţie

P210: A se păstra departe de surse de căldură, suprafeţe fierbinţi, scântei, flăcări şi alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

P234: Păstraţi numai în recipientul original.

P260: Nu inspiraţi vaporii.

P260: Nu inspiraţi spray-ul.

P264: Spălaţi-vă pielea expusă bine după utilizare.

P271: A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.

P273: Evitaţi dispersarea în mediu.

P280: Purtaţi mănuşi de protecţie.

P280: Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a ochilor.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a feţei.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: clătiţi gura. NU provocaţi voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă [sau faceţi duş].

P310: Sunaţi imediat la un la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P310: Sunaţi imediat la un un medic.

P363: Spălaţi îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P391: Colectaţi scurgerile de produs.

P403+P233: A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş.

P411: A se depozita la temperaturi care să nu depăşească 30°C/86°F.

P501: Aruncaţi conţinutul un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat.

P501: Aruncaţi recipientul un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat.

4.Cap. 4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea echipamentelor (suprafeţe dure şi neporoase) prin înmuiere
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: înmuiere Descriere detaliata: Echipamentele care trebuie dezinfectate trebuie amplasate într-o baie de înmuiere. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.2.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă). Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.3.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase cu proceduri CIP (cu circulare)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea. Pentru toate industriile, clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate sunt clătite cu apă, iar apa se scurge în sistemul de canalizări.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 2% produs cu 5% PAA, adică 20 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.4.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 3: Igienă veterinară
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Dezinfectarea echipamentului (suprafeţe dure şi neporoase şi poroase prin înmuiere), CU curăţare prealabilă
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: înmuiere Descriere detaliata: Echipamentele care trebuie dezinfectate trebuie amplasate într-o baie de înmuiere. Curăţarea prealabilă este obligatorie.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La +10°C, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,2% PAA (de ex., 4% produs cu 5% PAA, adică 40 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 4 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.5.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 3: Igienă veterinară
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior CU curăţare în prealabil Prin pulverizare: pe suprafeţe dure şi neporoase Prin turnare: NUMAI pe suprafeţe dure şi neporoase
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă). Curăţarea suprafeţei înainte de dezinfectare este obligatorie. Nu utilizaţi echipamentul/suprafeţele sau nu lăsaţi animalele/găinile să intre până când produsul nu este complet absorbit de suprafaţă sau uscat la aer.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La +10°C, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,2% PAA (de ex., 4% produs cu 5% PAA, adică 40 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 4 % Numărul şi calendarul de aplicare: Dezinfectarea coteţelor de animale se efectuează după ce animalele au fost mutate afară, iar clădirea a fost curăţată şi eliberată de obiecte care nu trebuie dezinfectate, maximum de 1 - 2 ori pe zi.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.6.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă).
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.7.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase cu proceduri CIP (cu circulare)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: CIP - Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate sunt clătite cu apă, iar apa se scurge în sistemul de canalizări.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,4% produs cu 5% PAA, adică 4 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 2% produs cu 5% PAA, adică 20 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 3% produs cu 5% PAA, adică 30 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,4-3 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

5.Cap. 5. INSTRUCŢIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 4

5.1.Instrucţiuni de utilizare

5.2.Măsuri de reducere a riscurilor

5.3.Particularităţi ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucţiuni de prim-ajutor şi măsuri de urgenţă pentru protecţia mediului

5.4.Instrucţiuni pentru eliminarea în siguranţă a produsului şi a ambalajului acestuia

5.5.Condiţii de depozitare şi termenul de valabilitate al produsului în condiţii normale de depozitare

6.Cap. 6. ALTE INFORMAŢII

7.Cap. 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 4

7.1.Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizaţiei şi compoziţia specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale		Peracetic Acid 5%		zona Piata: UE
		PERSAN S5		zona Piata: UE
		Perasan		zona Piata: UE
		Clusterflush		zona Piata: UE
		Cleanline Clusterflush		zona Piata: UE
		Pro-Dis CIP		zona Piata: UE
		Acidic Sanitiser		zona Piata: UE
		Virodox		zona Piata: UE
		Perosan 5		zona Piata: UE
		PERACLEANSE		zona Piata: UE
		Oxysan 5		zona Piata: UE
		Percid 5		zona Piata: UE
		Peraguard		zona Piata: UE
		QC 5% Peracetic Acid		zona Piata: UE
		Crystel QUARTZ		zona Piata: UE
		AGRI-PER 5%		zona Piata: UE
		Sterilactive		zona Piata: UE
		Talogen 5		zona Piata: UE
		Tomahawk		zona Piata: UE
		ASL-Multikill 5		zona Piata: UE
		nu-Peracid 5		zona Piata: UE
		Thunderbird		zona Piata: UE
		Hydrox 5		zona Piata: UE
		Thermodex		zona Piata: UE
		Rinsure Oxy		zona Piata: UE
		BFS - Peracetic acid 5%		zona Piata: UE
		Buyrite Peracetic acid 5%		zona Piata: UE
		Grassland Agro Peracetic acid 5%		zona Piata: UE
		Gold Assure Perasan 55		zona Piata: UE
		Top Hygiene Peracetic Acid 5%		zona Piata: UE
		Coop Source Peracetic Acid 5%		zona Piata: UE
		Farm - Life Peracetic acid 5%		zona Piata: UE
		Biocel PAA 5%		zona Piata: UE
		DAIRYSAN PA 5%		zona Piata: UE
		OPTI 5		zona Piata: UE
		NAYSEPT 5%		zona Piata: UE
		AIROCIDE 5		zona Piata: UE
		DES PEROX 5		zona Piata: UE
		OXYSTERIL 5		zona Piata: UE
		PERADES OXI 5		zona Piata: UE
		VIRODES PAA		zona Piata: UE
		PERACYLL 5		zona Piata: UE
		PERACYL 5		zona Piata: UE
		PERACINET 5		zona Piata: UE
		PERAKYL 5		zona Piata: UE
		DI Deosan Activ		zona Piata: UE
		DI Divosan Activ		zona Piata: UE
		Clax Personril Bleach		zona Piata: UE
Numărul autorizaţiei				EU-0028970-0004 1-2
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcţie	Număr CAS	Număr CE	Conţinut (%)
Acid peracetic		Substanţă activă	79-21-0	201-186-8	5 % (de greutate)
Peroxid de hidrogen	Hydrogen Peroxide	Substanţa inactivă	7722-84-1	231-765-0	23,513 % (de greutate)
Acid acetic	Acetic Acid	Substanţa inactivă	64-19-7	200-580-7	8,453 % (de greutate)
HEDP	etidronic acid	Substanţa inactivă	2809-21-4	220-552-8	0,99 % (de greutate)

SUBPARTEA V:

2.Cap. 2. COMPOZIŢIA META RCP 5

3.Cap. 3. FRAZELE DE PERICOL ŞI FRAZELE DE PRECAUŢIE DIN META-RCP 5

Fraze de pericol

H242: Pericol de incendiu în caz de încălzire.

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H302: Nociv în caz de înghiţire.

H311: Toxic în contact cu pielea.

H331: Toxic în caz de inhalare.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.

H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii.

Fraze de precauţie

P210: A se păstra departe de surse de căldură, suprafeţe fierbinţi, scântei, flăcări şi alte surse de aprindere. Fumatul interzis.

P234: Păstraţi numai în recipientul original.

P260: Nu inspiraţi vaporii.

P260: Nu inspiraţi spray-ul.

P264: Spălaţi-vă pielea expusă bine după utilizare.

P271: A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.

P273: Evitaţi dispersarea în mediu.

P280: Purtaţi mănuşi de protecţie.

P280: Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a ochilor.

P280: Purtaţi echipament de protecţie a feţei.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: clătiţi gura. NU provocaţi voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă [sau faceţi duş].

P304+P340: ÎN CAZ DE INHALARE: Transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie.

P361+P364: Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată şi spălaţi-o înainte de reutilizare.

P310: Sunaţi imediat la un un medic.

P310: Sunaţi imediat la un la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P391: Colectaţi scurgerile de produs.

P403+P233: A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş.

P411: A se depozita la temperaturi care să nu depăşească 30°C/86°F.

P501: Aruncaţi conţinutul un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat.

P501: Aruncaţi recipientul un punct de colectare a deşeurilor periculoase autorizat.

4.Cap. 4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase cu proceduri CIP (cu circulare)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: CIP - Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate sunt clătite cu apă, iar apa se scurge în sistemul de canalizări.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,135% produs cu 15% PAA, adică 1,35 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 0,675% produs cu 15% PAA, adică 6,75 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 1% produs cu 15% PAA, adică 10 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,135-1 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.2.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante şi algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Generală (inclusiv industria farmaceutică şi cosmetică) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de PAA.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,135% produs cu 15% PAA, adică 1,35 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 1% produs cu 15% PAA, adică 10 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,135-1 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.3.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 3: Igienă veterinară
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase şi poroase prin pulverizare sau turnare, CU curăţare prealabilă
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă). Curăţarea prealabilă este obligatorie.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La +10°C, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi virusurilor: 0,2% PAA (de ex., 1,33% produs cu 15% PAA, adică 13,3 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1,33 % Numărul şi calendarul de aplicare: Dezinfectarea coteţelor de animale se efectuează după ce animalele au fost mutate afară, iar clădirea a fost curăţată şi eliberată de obiecte care nu trebuie dezinfectate, maximum de 1 - 2 ori pe zi.
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.4.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 3: Igienă veterinară
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior Dezinfectarea echipamentului (suprafeţe dure şi neporoase şi poroase prin înmuiere), CU curăţare prealabilă
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: înmuiere Descriere detaliata: Echipamentele care trebuie dezinfectate trebuie amplasate într-o baie de înmuiere. Curăţarea prealabilă este obligatorie.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La +10°C, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi virusurilor: 0,2% PAA (de ex., 1,33% produs cu 15% PAA, adică 13,3 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 1,33 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.5.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase cu proceduri CIP (cu circulare)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: CIP - Dozare manuală sau automată Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie transferat în echipamentul pentru dezinfectare prin dozare manuală sau dozare automată. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea. Pentru toate industriile, clătirea finală (cu apă potabilă) este obligatorie: după procedura de dezinfectare, suprafeţele tratate sunt clătite cu apă, iar apa se scurge în sistemul de canalizări. Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de PAA.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,135% produs cu 15% PAA, adică 1,35 ml produs/litru). Activ împotriva bacteriilor, levurilor şi ciupercilor: 0,1% PAA (de ex., 0,675% produs cu 15% PAA, adică 6,75 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 1% produs cu 15% PAA, adică 10 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,135-1 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.6.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea suprafeţelor dure şi neporoase prin pulverizare sau turnare
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Pulverizare sau turnare (urmată de ştergere în vederea unei distribuţii omogene) Descriere detaliata: Produsul diluat trebuie amplasat înăuntru şi pulverizat cu un flacon cu atomizor sau turnat peste echipamentul sau suprafaţa care trebuie dezinfectată (urmată de ştergere pentru o distribuţie omogenă). Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,135% produs cu 15% PAA, adică 1,35 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 1% produs cu 15% PAA, adică 10 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,135-1 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

4.7.Descrierea utilizării

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară şi a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) ţintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Drojdii Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: ciuperci Etapă de dezvoltare: - Denumirea stiintifica: - Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: -
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior În industria alimentelor/alimentară, inclusiv în fabrici de produse lactate, distilerii, industria de băuturi alcoolice şi răcoritoare, industria alimentelor procesate şi a cărnii (cu excepţia abatoarelor şi în alte procese cu sânge) Dezinfectarea echipamentelor (suprafeţe dure şi neporoase) prin înmuiere
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: înmuiere Descriere detaliata: Echipamentele care trebuie dezinfectate trebuie amplasate într-o baie de înmuiere. Pentru utilizarea în industria lactatelor, înainte de procedura de dezinfectare este obligatorie curăţarea.
Rata (ratele) şi frecvenţa de aplicare	Frecvenţa de aplicare: La temperatura camerei, cu timp de contact de 5 minute. Activ împotriva bacteriilor şi a levurilor: 0,02% PAA (de ex., 0,135% produs cu 15% PAA, adică 1,35 ml produs/litru). La temperatura camerei, cu timp de contact de 15 minute. Activ împotriva bacteriilor, levurilor, ciupercilor şi virusurilor: 0,15% PAA (de ex., 1% produs cu 15% PAA, adică 10 ml produs/litru). Instrucţiunile de diluare în paranteze trebuie adaptate când folosiţi un produs cu o concentraţie diferită de acid peracetic (PAA). 0,135-1 % Numărul şi calendarul de aplicare: 1-2 aplicări pe zi
Categoria (categoriile) de utilizatori	industrial profesionist
Dimensiunile ambalajului şi materialul de ambalare	Flacon/găleată din HDPE cu capac cu filet din HDPE: 5 litri, 25 litri, 30 litri Tambur din HDPE cu dop din PP: 200 litri HDPE IBC cu capac cu filet din HDPE: 1 000 litri

5.Cap. 5. INSTRUCŢIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 5

5.1.Instrucţiuni de utilizare

5.2.Măsuri de reducere a riscurilor

5.3.Particularităţi ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucţiuni de prim-ajutor şi măsuri de urgenţă pentru protecţia mediului

5.4.Instrucţiuni pentru eliminarea în siguranţă a produsului şi a ambalajului acestuia

5.5.Condiţii de depozitare şi termenul de valabilitate al produsului în condiţii normale de depozitare

6.Cap. 6. ALTE INFORMAŢII

7.Cap. 7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 5

7.1.Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizaţiei şi compoziţia specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale		Peracetic Acid 15%		zona Piata: UE
		PERSAN S15		zona Piata: UE
		Kilco Peroxtif 15%		zona Piata: UE
		Perosan 15		zona Piata: UE
		Oxysan 15		zona Piata: UE
		Percid 15		zona Piata: UE
		AGRI-PER 15%		zona Piata: UE
		Primuzon PE 15		zona Piata: UE
		Talogen 15		zona Piata: UE
		DSC Forte Des Oxy		zona Piata: UE
		ASL-Multikill 15		zona Piata: UE
		nu-Peracid 15		zona Piata: UE
		DI 1011		zona Piata: UE
		Sterilforte		zona Piata: UE
		Hydrox 15		zona Piata: UE
		Clus-ter XXX		zona Piata: UE
		Serpent 15		zona Piata: UE
		NAYSEPT 15%		zona Piata: UE
		Sterizid forte 15+		zona Piata: UE
		MZD+		zona Piata: UE
		AIROCIDE 15		zona Piata: UE
		DES PEROX 15		zona Piata: UE
		OXYSTERIL 15		zona Piata: UE
		PERADES OXI 15		zona Piata: UE
		VIRODES ULTRA		zona Piata: UE
		PERACYLL 15		zona Piata: UE
		PERACYL 15		zona Piata: UE
		PERACINET 15		zona Piata: UE
		PERAKYL 15		zona Piata: UE
		DI Divosan Forte		zona Piata: UE
Numărul autorizaţiei				EU-0028970-0005 1-3
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcţie	Număr CAS	Număr CE	Conţinut (%)
Acid peracetic		Substanţă activă	79-21-0	201-186-8	15 % (de greutate)
Peroxid de hidrogen	Hydrogen Peroxide	Substanţa inactivă	7722-84-1	231-765-0	25,109 % (de greutate)
Acid acetic	Acetic Acid	Substanţa inactivă	64-19-7	200-580-7	15,07 % (de greutate)
HEDP	etidronic acid	Substanţa inactivă	2809-21-4	220-552-8	0,99 % (de greutate)

Denumirea şi adresa deţinătorului autorizaţiei	Denumire	Rigest Trading (Ireland) Limited
Denumirea şi adresa deţinătorului autorizaţiei	Adresă	Floor 3, Block 3 Miesian Plaza D02 Y754 Dublin 2 IE
Numărul autorizaţiei		EU-0028970-0000
Numărul deciziei de reglementare R4BP		EU-0028970-0000
Data autorizaţiei		12 iulie 2023
Data de expirare a autorizaţiei		30 iunie 2033

Denumirea producătorului	Airedale Chemical Company Ltd
Adresa producătorului	Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
Adresa locurilor de producţie	Airedale Chemical Company Ltd site 1 Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord

Substanţă activă	Acid peracetic
Denumirea producătorului	Airedale Chemical Company Ltd
Adresa producătorului	Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
Adresa locurilor de producţie	Airedale Chemical Company Ltd site 1 Airedale Mills, Skipton Road, Cross Hills BD20 7BX Keighley Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord