Nou Rectificarea 90067/03-feb-2026 la Regulamentul delegat (UE) 2017/654 al Comisiei din 19 decembrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) 2016/1628 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele tehnice şi generale referitoare la limitele emisiilor şi omologarea de tip pentru motoarele cu ardere internă pentru echipamentele mobile fără destinaţie rutieră

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 3 Februarie 2026
Rectificarea 90067/03-feb-2026 la Regulamentul delegat (UE) 2017/654 al Comisiei din 19 decembrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) 2016/1628 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele tehnice şi generale referitoare la limitele emisiilor şi omologarea de tip pentru motoarele cu ardere internă pentru echipamentele mobile fără destinaţie rutieră
Dată act: 3-feb-2026
Emitent: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
(Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 102 din 13 aprilie 2017)
1.La pagina 30, în anexa IV, secţiunea 1. "Definiţii, abrevieri şi cerinţe generale", la punctul 1.1 subpunctul 1:
în loc de: "1. «cod de eroare de diagnosticare (DTC)» înseamnă un identificator numeric sau alfanumeric care identifică sau reprezintă o NCM şi PCM;",
se citeşte: "1. «cod de diagnosticare a defectelor (DTC)» înseamnă un identificator numeric sau alfanumeric care identifică sau reprezintă o NCM şi PCM;"
2.La pagina 35, în anexa IV, în apendicele 1, la punctul 2.4.1:
în loc de: "2.4.1. Sistemul de diagnosticare pentru controlul emisiilor de NOx funcţionările defectuoase ale controlului emisiilor de NOx (NCD) trebuie să fie capabil să identifice (NCM) prin intermediul unor coduri de eroare de diagnosticare (DTC-uri) stocate în memoria calculatorului, precum şi să comunice, la cerere, informaţia respectivă în exterior.",
se citeşte: "2.4.1. Sistemul de diagnosticare pentru controlul emisiilor de NOx (NCD) trebuie să fie capabil să identifice funcţionările defectuoase ale controlului emisiilor de NOx (NCM) prin intermediul unor coduri de diagnosticare a defectelor (DTC-uri) stocate în memoria calculatorului, precum şi să comunice, la cerere, informaţia respectivă în exterior."
3.La pagina 35, în anexa IV, în apendicele 1, la punctul 2.4.2:
în loc de: "2.4.2. Cerinţe pentru înregistrarea codurilor de eroare de diagnosticare (DTC-urilor)",
se citeşte: "2.4.2. Cerinţe pentru înregistrarea codurilor de diagnosticare a defectelor (DTC-urilor)"
4.La pagina 35, în anexa IV, în apendicele 1, la punctul 2.4.3, titlul:
în loc de: "Cerinţe pentru ştergerea codurilor de eroare de diagnosticare (DTC-urilor)",
se citeşte: "Cerinţe pentru ştergerea codurilor de diagnosticare a defectelor (DTC-urilor)"
5.La pagina 47, în anexa IV, în apendicele 1, la punctul 11.2.1:
în loc de: "11.2.1. Sistemul de avertizare a operatorului se activează atunci când codul de erori de diagnosticare (DTC), asociat cu o NCM care justifică activarea sa, are starea definită în tabelul 4.2.",
se citeşte: "11.2.1. Sistemul de avertizare a operatorului se activează atunci când codul de diagnosticare a defectelor (DTC), asociat cu o NCM care justifică activarea sa, are starea definită în tabelul 4.2."
6.La pagina 49, în anexa IV, în apendicele 1, la punctul 11.4.2.1.1:
în loc de:

"11.4.2.1.1.

În cazul în care porneşte de la zero, contorul începe să înregistreze în momentul detectării defecţiunii aferente acelui contor, iar codul de eroare de diagnosticare (DTC) corespunzător are starea definită în tabelul 4.2.",

se citeşte:

"11.4.2.1.1.

În cazul în care porneşte de la zero, contorul începe să înregistreze în momentul detectării defecţiunii aferente acelui contor, iar codul de diagnosticare a defectelor (DTC) corespunzător are starea definită în tabelul 4.2."

7.La pagina 49, în anexa IV, în apendicele 1, la punctul 11.4.2.1.3 prima teză:
în loc de: "În cazul unui sistem de monitorizare cu contor unic, contorul continuă să înregistreze în cazul în care a fost detectată o NCM aferentă respectivului contor, iar starea codului de eroare de diagnosticare (DTC) corespunzător este «confirmată şi activă».",
se citeşte: "În cazul unui sistem de monitorizare cu contor unic, contorul continuă să înregistreze în cazul în care a fost detectată o NCM aferentă respectivului contor, iar starea codului de diagnosticare a defectelor (DTC) corespunzător este «confirmată şi activă»."
8.La pagina 56, în anexa IV, în apendicele 4, la punctul 2.3.1:
în loc de: "2.3.1. Sistemul PCD este capabil să identifice funcţionarea defectuoasă a controlului emisiilor de particule (PCM) luată în considerare în prezenta anexă prin intermediul unor coduri de eroare de diagnosticare (DTC-uri) stocate în memoria calculatorului, precum şi să comunice, la cerere, informaţia respectivă în exterior.",
se citeşte: "2.3.1. Sistemul PCD este capabil să identifice funcţionarea defectuoasă a controlului emisiilor de particule (PCM) luată în considerare în prezenta anexă prin intermediul unor coduri de diagnosticare a defectelor (DTC-uri) stocate în memoria calculatorului, precum şi să comunice, la cerere, informaţia respectivă în exterior."
9.La pagina 56, în anexa IV, în apendicele 4, la punctul 2.3.2:
în loc de: "2.3.2. Cerinţe pentru înregistrarea codurilor de eroare de diagnosticare (DTC-urilor)",
se citeşte: "2.3.2. Cerinţe pentru înregistrarea codurilor de diagnosticare a defectelor (DTC-urilor)"
10.La pagina 57, în anexa IV, în apendicele 4, la punctul 2.3.3 teza introductivă:
în loc de: "2.3.3. Cerinţe pentru ştergerea codurilor de erori de diagnosticare (DTC-uri):",
se citeşte: "2.3.3. Cerinţe pentru ştergerea codurilor de diagnosticare a defectelor (DTC-uri):".
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 3 februarie 2026