Art. 37. - În sensul alineatului (1), "partea unui transport de călători efectuat în Comunitate" înseamnă partea unui transport efectuat, fără o escală în afara Comunităţii, între punctul de plecare şi punctul de sosire al transportului de călători. - Directiva 2006/112/CE/28-nov-2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial 0

În vigoare
Versiune de la: 14 August 2025 până la: 31 Decembrie 2026
Art. 37
(1)În cazul în care bunurile sunt livrate la bordul navelor, aeronavelor sau trenurilor pe parcursul unui transport de călători efectuat în Comunitate, locul livrării este considerat a fi punctul de plecare al transportului de călători.
(2)În sensul alineatului (1), "partea unui transport de călători efectuat în Comunitate" înseamnă partea unui transport efectuat, fără o escală în afara Comunităţii, între punctul de plecare şi punctul de sosire al transportului de călători.
"Locul de plecare al unui transport de călători" înseamnă primul punct de îmbarcare a călătorilor prevăzut în Comunitate, eventual după o oprire în afara Comunităţii.
"Locul de sosire al unui transport de călători" înseamnă ultimul punct de debarcare prevăzut în Comunitate pentru călătorii care s-au îmbarcat în interiorul Comunităţii, eventual înaintea unei opriri în afara Comunităţii.
În cazul unei transport dus-întors, traseul de retur este considerat o operaţiune separată de transport.
(3)Comisia prezintă Consiliului, de îndată ce este posibil, un raport, însoţit, după caz, de propuneri corespunzătoare, privind locul impozitării livrării de bunuri destinate consumului la bord şi al prestării de servicii, inclusiv servicii de restaurant, pentru călătorii aflaţi la bordul navelor, aeronavelor sau trenurilor.
Până la adoptarea propunerilor menţionate la primul paragraf, statele membre pot scuti sau pot continua să scutească, cu drept de deducere a TVA achitate în etapa anterioară, livrările de bunuri destinate consumului la bord pentru care locul impozitării este stabilit în conformitate cu alineatul (1).