Decizia 161/13-iun-2025 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2025/1818]
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 2 Octombrie 2025
Decizia 161/13-iun-2025 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2025/1818]
Dată act: 13-iun-2025
Emitent: Comitetul Mixt al SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European ("Acordul privind SEE"), în special articolul 98,
întrucât:
(1)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1770 al Comisiei din 12 septembrie 2023 de stabilire a unor dispoziţii privind echipamentele aeronavelor necesare pentru utilizarea spaţiului aerian al cerului unic european şi a unor reguli de operare legate de utilizarea spaţiului aerian al cerului unic european şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 29/2009 şi a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2011, (UE) nr. 1207/2011 şi (UE) nr. 1079/2012 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
(1)JO L 228, 15.9.2023, p. 39.
(2)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1770 abrogă Regulamentul (CE) nr. 29/2009 al Comisiei (2) şi Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 1206//2011 (3), (UE) nr. 1207/2011 (4) şi (UE) nr. 1079/2012 (5) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE şi care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE.
(2)JO L 13, 17.1.2009, p. 3.
(3)JO L 305, 23.11.2011, p. 23.
(4)JO L 305, 23.11.2011, p. 35.
(5)JO L 320, 17.11.2012, p. 14.
(3)Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecinţă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
- Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
1.După punctul 66wo (eliminat) se inserează următorul punct:
"66wp. 32023 R 1770: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1770 al Comisiei din 12 septembrie 2023 de stabilire a unor dispoziţii privind echipamentele aeronavelor necesare pentru utilizarea spaţiului aerian al cerului unic european şi a unor reguli de operare legate de utilizarea spaţiului aerian al cerului unic european şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 29/2009 şi a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2011, (UE) nr. 1207/2011 şi (UE) nr. 1079/2012 (JO L 228, 15.9.2023, p. 39).
În sensul prezentului acord, dispoziţiile regulamentului de punere în aplicare se citesc cu următoarea adaptare:
În secţiunea AUR.COM.2001 din titlul 1 din anexa 1, după cuvintele «Regiunea superioară de informare a zborurilor (Upper Flight Information Region, UIR) Finlanda la nord de 61°30'» se introduc cuvintele «Regiunea de informare a zborurilor (Flight Information Region, FIR) Polaris la nord de 61°30'»."
2.Textele de la punctele 66we [Regulamentul (UE) nr. 1079/2012 al Comisiei], 66wg [Regulamentul de punere în aplicare (CE) nr. 29/2009 al Comisiei], 66wj [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2011 al Comisiei] şi 66wl [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1207/2011 al Comisiei] se elimină.
Art. 2
Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1770 în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Art. 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 14 iunie 2025, cu condiţia să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
(*1)Nu au fost semnalate obligaţii constituţionale.
Art. 4
Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE şi în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
-****-
Adoptată la Bruxelles, 13 iunie 2025.
Pentru Comitetul mixt al SEE Preşedintele Nicolas VON LINGEN |
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 2 octombrie 2025