Încetarea contractului prin acordul de voinţă al părţilor. Întinderea obligaţiei de restituire a prestaţiilor în raport cu dispoziţiile art. 1639 şi art. 1640 alin. (2) din Codul civil

dr. VIOREL TERZEA*

* e-mail: viorelterzea@yahoo.com

Judecător - Curtea de Apel Piteşti

Conform art. 1639 C. civ. "Restituirea prestaţiilor se face în natură, prin înapoierea bunului primit".

În cazul în care părţile nu au convenit contractual o clauză de indexare a obligaţiei de restituire, aplicabilă în cazul încetării contractului, această obligaţie neavând la bază răspunderea contractuală, ci acordul de voinţă al părţilor, exprimat prin două notificări distincte, dispoziţiile art. 1639 raportat la cele ale art. 1488 alin. (1) şi ale art. 1527 C. civ. impun debitorului obligaţiei de restituire să restituie numai suma în lei primită - exact prestaţia primită în natură - lipsind orice temei care să fundamenteze indexarea acestei creanţe în moneda europeană.

Astfel, apare lipsită de suport legal calificarea de...